Trasparenze. Opere che diventano abiti. Artista veneta sperimenta a Bologna.

"Trasparenze" è la nuova opera d'arte che l'artista veneta Raffaela, presenterà alla riapertura della galleria WikiArte di Bologna il 27 agosto, con una novità sostanziale rispetto alle altre opere: la riproduzione della tela è diventata anche un abito da indossare. Trasformazione digitale e stampa digitale su tessuto apposito, hanno permesso la realizzazione della pezza contenente l'opera originale, autorizzata e voluta dall'artista. Il resto lo ha fatto la grande professionalità di un atelier sartoriale di Lendinara (RO), "Le Creazioni di Giusy", che in tandem con l'artista, ha confezionato uno splendido tubino con scollatura a V sulla schiena e taglio americano. Una creazione un po' insolita nel panorama degli abiti corti da sartoria, ma l'effetto ed il risultato sono davvero straordinari a causa anche dell'unicità della pezza di stoffa che non ha eguali al mondo, visto che si tratta di un prototipo unico.

Trasparenze, la nuova opera di Raffaela. © 2013.

L'abbinamento della sartoria con l'opera non è una novità assoluta, molti hanno già sperimentato riproduzioni di pezzi di opere su stampe, ma questa modalità è nuova, in quanto tutta l'opera dell'artista diventa un abito ed il fortunato possessore del quadro, può anche pensare di regalare alla propria signora, l'opera stessa, ma da indossare.

Wikiarte, famosa galleria d'arte di Bologna, inaugurerà la nuova stagione proprio martedì 27 agosto con un ensemble di tutti gli artisti che collaborano con gli allestimenti artistici e Raffaela presenterà la nuova opera "Trasparenze" proprio in questa occasione facendo indossare l'abito ad una modella collaboratrice dello staff Videomedia company che ha donato le sue forme al taglio su misura dell'abito. 

Raffaela, ha tutta l'intenzione di conquistare così anche un mercato d'arte e d'artigianato italiano che ci distingue da sempre nel mondo, facendo realizzare abiti su ordinazione e su misura scelti dalle sue opere, a tutte le signore e ragazze che intenderanno usufruire di questa opportunità. L'idea inoltre andrà oltreoceano a conquistare le dive di Hollywood, per mezzo di un'agenzia di produzione che intende diffondere tra le Vip questa nuova moda.

Un'idea geniale e semplice, considerato che ogni abito è una storia a se, unico al mondo, come chi lo comprerà. Il sito dell'artista è all'indirizzo www.raffaelapictures.it

ENGLISH VERSION

"Transparency" is the new work of art that the artist Raffaela, will present at the reopening of the gallery Wikiarte of Bologna on August 27, with a substantial compared to other works: the reproduction of the painting has also become a woman's dress. Digital processing and digital printing on a special fabric, have allowed the creation of the piece containing the original work, authorized and commissioned by the artist. All the rest did by the great professionalism of a tailoring atelier of Lendinara (RO), "The Creations of Giusy", which in tandem with the artist, has put together a splendid sheath dress with V-neckline on the back and American style. A creation a bit 'unusual in view of the short dresses dressmaker, but the effect and the result is a very extraordinary also because of the uniqueness of the piece of cloth that has no equal in the world, since it is a unique prototype.

The combination of tailoring with the work is not a novelty, many have already experienced reproductions of pieces of works for prints, but this mode is new, as the artist's work becomes a habit and the lucky owner of the framework, can also think of giving their lady, the work itself, but to wear.

Wikiarte, famous art gallery in Bologna, will inaugurate its new season Tuesday, August 27 with an ensemble of all the artists who collaborate with the art designs and Raffaela will present the new work "Transparencies" on this occasion by wearing the dress to a model collaborator staff Videomedia company that donated its forms tailored to the cut of the dress.

Raffaela, has every intention of conquering it is also a market of art and Italian craftsmanship that distinguishes us from ever in the world, doing make clothes to order and tailored chosen from his works, to all the ladies and girls who intend to take advantage of this opportunity. The idea will also go overseas to conquer Hollywood stars, by means of a production agency that wishes to convey the Vip this new fashion.

A brilliant idea and simple, considered that every dress is a story in itself, unique in the world, such as who will buy it. The artist's website is at www.raffaelapictures.it